Village
de 401 habitants, en Basse-NAVARRE, dans la Vallée
des Aldudes, au Sud de St Etienne de Baigorry (20 km environ).
Pays-Quint, KINTOA :
" Le Pays-Quint était un pays indivis, c'est-à-dire
un territoire qui n'appartenait en propre à aucune
des Vallées avoisinantes, mais dans lequel chacune
d'entre elles avait des droits de pacages. Les bergers
qui venaient y faire pacager leurs troupeaux avaient le
droit d'élever des cabanes (çaroak)
avec un peu de terre cultivée tout autour de la
cabane ; mais ils n'étaient pas propriétaires
du terrain qu'ils occupaient.
Cette indivision est signalée par le Mémoire
qui accompagne la carte de ROUSSEL et
LA BLOTTIERE intitulée : Légende de tous
les Cols et Passages qui vont de France en Espagne (1725)
:
"Une fois franchi les limites de Banca (au nom primitif
d'Ithurbigorri ou Ithurrigorri)
on quittait le Royaume de France ; à Eugui, à
Erro, à Ronceveaux, on entrait en Espagne ; entre
eux deux s'étendait le Pays des Aldudes, appelé
PAYS QUINT.
Cette indivision n'a définitivement pris fin qu'avec
le Traité des Pyrénées de 1856 suivi
de la convention additionnelle de 1858.
Il reste encore des traces de cette indivision dans les
conventions du traité de 1856. La partie de l'ancien
Pays-indivis qui se trouve aujourd'hui au-delà
de la frontière franco-espagnole est grévée
de servitudes. Elle est divisée en deux zones par
la crête des Pyrénées : le Pays-Quint
septentrional et le Pays-Quint méridional.
Dans la première zone, les habitants de la Vallée
de Baigorry ont la jouissance exclusive des pâturages
; et dans la deuxième zone, ils peuvent envoyer
pacager leurs troupeaux moyenant le paiement d'une redevance
: d'où la célébre "marque"
d'Urepel.
D'autre part, les habitants de la Vallée de Baztan
ont le libre usage, pour faire passer leurs troupeaux,
d'une route qui part du col de Berdaritz et traverse les
villages des Aduldes et d'Urepel pour aboutir au col d'Ourtharay
dans le Valcarlos : les troupeaux de ces troupeaux ne
payaient aucun droit de douane en France même pour
les provisions qu'ils emportaient pour leur séjour
en montagne."
Extrait de :Traditions des Aldudes - Ed. Gure Herria -
Traité de Bayonne
: Traité des Limites signé en 1856
ratifié à Bayonne en 1858 :
Il définit le statut actuel du Pays Quint.
Les 2 Etats font des concessions : la France cède
une partie de la Vallée de Baigorri -Pays Quint-
en échange de pâturages dans les Hautes Pyrénées,
l'Espagne accepte la frontière tracée au
milieu du fleuve de la Bidassoa.
Les 2 500 hectares du Kintoa, deviennent
ainsi terre espagnole mais les habitants sont français.
Les impôts fonciers sont payés en Espagne,
la Taxe d'habitation en France !
Actuellement 8 familles basques vivent sur cette bande
de terre pour laquelle l'Etat Français verse une
redevance à l'Etat Espagnol (Traité de Bayonne-
Traité des Limites) afin que ces familles puissent
vivre sur ce territoire et que les éleveurs de
la vallée de Baigorri puissent utiliser les pâturages
pour leurs troupeaux.
Bertsulari
:
Bertsulari (poète créant spontanément une poésie
déclamée) et berger (il aimait particulièrement son Kayolar
), XALBADOR était avant tout modeste.
La commune
a fait élever à l'entrée du village une belle stèle commémorative
à XALBADOR, un des plus grands poètes du Pays Basque.
ALDUDERI ! :
" Alduderi begira lorian nago ni ;
Hartakotz dazkot egun pertsu hok eskaini,
Nola dagon izaite bizi bat iduri
Sorogaini begira, bizkarrez Baztani.....
Alduden, Urepelen, Kintoan, Esnausun,
Dakigu badugula zerbait anaitasun ;
Guziek gogo beraz hitzeman dezagun
Bethi zinez egonen girela eskualdun."
Xalbador.
Piscicultures :
Aux sources de la Nive, 2 piscicultures dans le village.
Fromages
:
Fromagerie artisanale (brebis) à la coopérative,
au bourg.
Services
:
MAIRIE
64430 :
/ FAX 05 59 37 57 99
Fromagerie HOR DAGO :
05 59 37 55 81 |
|
SYNDICAT
d'INITIATIVE
MAIRIE
64430 UREPEL
/ FAX 05 59 37 57 99
|
|
EN CONSTRUCTION
Communiquez-nous les informations complémentaires
liées à ce village |
